1 00:00:00,415 --> 00:00:04,894 Übersetzung, Synchronisation: Everyone Sixe Guilamu Transkript: Caio Rodrigues Vorschläge Kritiker Beleidigungen: itcrowdsub@gmail.com www.forom.com 2 00:00:45,264 --> 00:00:46,798 Ich hoffe, das hält dich nicht auf, Jen, 3 00:00:46,813 --> 00:00:48,871 aber ich dachte, das wäre das Beste mit dem neuen Mitarbeiter 4 00:00:48,936 --> 00:00:51,992 � Bewerten Sie es mit ein langer Blick. 5 00:01:09,697 --> 00:01:11,058 - Also! - Also. 6 00:01:11,129 --> 00:01:12,382 - Erster Tag! - Ja! 7 00:01:12,406 --> 00:01:13,837 - Verängstigt...? - Ja... 8 00:01:13,849 --> 00:01:16,144 - Hab keine Angst! - Oh, ich habe nicht wirklich Angst. 9 00:01:16,181 --> 00:01:16,735 Das solltest du sein! 10 00:01:16,797 --> 00:01:18,850 - Nun, ich habe ein bisschen Angst. - Was? Bleib nicht! 11 00:01:18,872 --> 00:01:19,941 Entscheide dich! 12 00:01:20,918 --> 00:01:21,894 Hier sind wir also! 13 00:01:22,898 --> 00:01:23,365 Ja. 14 00:01:23,409 --> 00:01:25,283 Ich... freue mich wirklich darauf... 15 00:01:25,355 --> 00:01:27,850 - Ergreifen Sie etwas direkt mit dem... - Ich stecke dich in die I.T. 16 00:01:28,036 --> 00:01:31,220 Weil Sie in Ihrem Lebenslauf gesagt haben, dass Sie es getan haben Viel Erfahrung mit Computern. 17 00:01:33,288 --> 00:01:35,573 Das habe ich in meinem Lebenslauf gesagt, ja. 18 00:01:35,746 --> 00:01:38,702 Ich habe viel Erfahrung mit dem... 19 00:01:38,815 --> 00:01:42,413 ganzen Computer... Dinge wie E-Mails... 20 00:01:42,557 --> 00:01:47,421 E-Mails senden, E-Mails empfangen, E-Mails löschen... 21 00:01:47,706 --> 00:01:50,860 - ... ich kann noch mehr tun. - Ja! 22 00:01:51,976 --> 00:01:56,150 Das Web... Benutze die Maus... Mäuse... benutze Mäuse. 23 00:01:57,296 --> 00:01:59,830 Klicken... Doppelklick... 24 00:01:59,906 --> 00:02:03,220 Der Computerbildschirm ist klar, die Tastatur... 25 00:02:03,418 --> 00:02:05,542 das... Stück, das an die Oberfläche kommt unten... 26 00:02:05,577 --> 00:02:07,060 - Die Festplatte? - Richtig. 27 00:02:07,968 --> 00:02:09,762 Nun, Sie scheinen es auf jeden Fall zu sein Kennen Sie Ihr Material. 28 00:02:10,088 --> 00:02:12,610 Das löst es. Ich habe ein gutes Gefühl bei dir, Jen! 29 00:02:12,658 --> 00:02:14,322 Und sie brauchen einen neuen Manager. 30 00:02:14,357 --> 00:02:15,351 Oh fantastisch! 31 00:02:15,397 --> 00:02:17,640 Also... die Leute, mit denen ich zusammenarbeiten werde, Wie sehen sie aus? 32 00:02:17,667 --> 00:02:19,250 Komplette Nerds! 33 00:03:07,638 --> 00:03:08,523 Hallo T.I.? 34 00:03:09,397 --> 00:03:11,133 Haben Sie versucht, das Gerät auszuschalten? und nochmal anrufen? 35 00:03:14,027 --> 00:03:17,123 OK, nun ja, der Knopf an der Seite, Ist das Licht an? 36 00:03:19,177 --> 00:03:20,770 Ja, Sie müssen anrufen! 37 00:03:22,865 --> 00:03:24,933 Der Knopf „Einschalten?!“ 38 00:03:27,766 --> 00:03:30,190 Ja... Du... Ja... 39 00:03:30,336 --> 00:03:33,302 Sie wissen, wie der Knopf funktioniert. richtig? 40 00:03:33,338 --> 00:03:35,000 Nein, nicht die Kleidung! 41 00:03:35,066 --> 00:03:36,150 Hallo, T.I.? 42 00:03:37,258 --> 00:03:38,172 Ja? 43 00:03:39,587 --> 00:03:42,511 Haben Sie es jemals unerwartet versucht? ein erzwungener Neustart? 44 00:03:42,526 --> 00:03:45,152 Nein, nein! Auf geht's! Nein, hier bitte, Ich höre es rufen. 45 00:03:46,148 --> 00:03:48,082 Nein, nein, das ist die Musik, die du hörst wenn es sich einschaltet. 46 00:03:48,216 --> 00:03:49,753 Nein, das ist das Lied, das du hörst, wenn... 47 00:03:50,238 --> 00:03:52,182 Tut mir leid, kommst du aus der Vergangenheit?! 48 00:03:52,995 --> 00:03:56,411 Sehen Sie, der Antrieb hat eine Funktion von Verbinden Sie das System namens Tabelle. 49 00:03:56,457 --> 00:03:57,751 Dann ist es nicht sicher, es zu entfernen, 50 00:03:57,767 --> 00:04:00,401 es sei denn, es gibt eine andere Zeile Legen Sie es dort hin und sorgen Sie dafür, dass es funktioniert. 51 00:04:00,477 --> 00:04:03,550 ...und du willst nicht fallen inmitten einer ungültigen Erinnerung. 52 00:04:06,235 --> 00:04:06,833 Hallo? 53 00:04:07,938 --> 00:04:11,432 Ach wirklich? Wirklich, warum kommst du nicht runter? hierher und mir das antun? 54 00:04:11,568 --> 00:04:14,352 Was? Oh, denkst du, ich habe Angst vor dir? Ich habe keine Angst vor dir! 55 00:04:14,378 --> 00:04:17,003 Sie können jederzeit hierher kommen und ich werde auf dich warten! 56 00:04:18,337 --> 00:04:19,573 Ich habe es ihr gesagt! 57 00:04:21,516 --> 00:04:24,762 Oh Gott, es ist schon eine Weile her, seit du zurückgekommen bist, Ich habe alles erledigt. 58 00:04:24,815 --> 00:04:25,673 Hatten Sie einen Job? 59 00:04:26,158 --> 00:04:27,432 Mädchen aus dem fünften... 60 00:04:27,498 --> 00:04:29,483 Sind Sie und sie... freundschaftlich miteinander ausgekommen? 61 00:04:30,346 --> 00:04:32,110 Definieren Sie „freundschaftlich miteinander umgehen“? 62 00:04:33,075 --> 00:04:36,121 Sie redete weiter mit dir Sobald Sie Ihren Computer repariert haben? 63 00:04:37,645 --> 00:04:38,333 Nein... 64 00:04:39,235 --> 00:04:42,971 Und während ich daran arbeitete, Sie stellte mir eine Tasse auf den Rücken. 65 00:04:43,045 --> 00:04:44,730 - NEIN?! - Ja! 66 00:04:45,867 --> 00:04:47,071 Unglaublich! 67 00:04:47,086 --> 00:04:50,100 Ja, die Leute oben haben keinen Respekt Für uns überhaupt kein Respekt! 68 00:04:50,117 --> 00:04:51,880 Wir machen einfach einen Job eintönig für sie. 69 00:04:51,935 --> 00:04:52,662 Ja! 70 00:04:52,805 --> 00:04:54,693 Wenn es etwas gab, das eintönig war, 71 00:04:54,768 --> 00:04:56,230 Das wären wir für sie. 72 00:04:56,255 --> 00:04:57,360 Es ist, als wären sie jedermanns Freunde 73 00:04:57,368 --> 00:04:59,002 Wir sind da, wenn es eins gibt Problem mit dem Drucker 74 00:04:59,026 --> 00:05:00,302 Aber wenn es aufgeräumt ist... 75 00:05:00,346 --> 00:05:03,002 Sie bewerfen uns wie das Gelee von gestern! 76 00:05:03,008 --> 00:05:03,411 Ja! 77 00:05:03,488 --> 00:05:07,322 Die Marmelade von gestern! Das sind wir für sie! 78 00:05:07,718 --> 00:05:11,050 Weißt du eigentlich was? Das funktioniert nicht wirklich... 79 00:05:11,186 --> 00:05:13,450 Sie wissen warum, Marmelade hält sich jahrelang ... 80 00:05:15,365 --> 00:05:16,983 Hallo, T.I.? 81 00:05:17,077 --> 00:05:19,103 Haben Sie versucht, das Gerät auszuschalten? und nochmal anrufen?? 82 00:05:21,538 --> 00:05:26,540 Unisex-Toiletten? Haben Sie Unisex-Toiletten? Wie Ally McBeal? 83 00:05:31,368 --> 00:05:33,491 So einen Ort haben wir, Jen. 84 00:05:33,527 --> 00:05:37,853 Zu viele sexy Leute tun das nicht viel Arbeit... und Romanzen. 85 00:05:39,875 --> 00:05:43,491 Oh mein Gott! Schauen Sie sich diese Ansicht an! 86 00:05:46,448 --> 00:05:48,722 Ich habe das Gefühl, ganz oben auf der Welt zu sein. 87 00:05:49,075 --> 00:05:51,501 Nun, Jen, hier lasse ich dich zurück. 88 00:05:51,548 --> 00:05:53,083 Etage 34. 89 00:05:53,858 --> 00:05:57,242 Großartig, Herr, vielen Dank. OK. Wohin gehe ich? 90 00:05:57,268 --> 00:06:00,093 Den ganzen Weg... bis in die U-Bahn. 91 00:06:00,137 --> 00:06:01,912 Viel Glück! 92 00:06:11,977 --> 00:06:13,663 Verlassen Sie den Aufzug... 93 00:06:39,486 --> 00:06:42,460 - Oh. Sei keine Zecke! - Oh mein Gott! 94 00:06:42,588 --> 00:06:46,122 Oh mein Gott! Oh Gott! OK. 95 00:06:55,486 --> 00:06:56,761 Hallo? 96 00:06:58,655 --> 00:07:00,221 Hallo? 97 00:07:40,326 --> 00:07:45,610 Ja, ich glaube, es war Tolstoi, der sagte... Oh, es sieht so aus, als hätten wir Besuch. 98 00:07:46,687 --> 00:07:49,183 Es tut mir leid, mir und Morris wir haben gezögert 99 00:07:49,196 --> 00:07:51,761 eine Reihe von Diskussionen über Bücher und ähnliches. 100 00:07:51,817 --> 00:07:53,642 Wir haben Sie nicht kommen hören. 101 00:07:54,245 --> 00:07:56,801 Moment mal, du hast es gesagt Tolstoi, was hat er gesagt? 102 00:07:56,865 --> 00:07:58,661 Oh, egal, Morris! 103 00:07:58,758 --> 00:08:00,443 Wann haben Sie Tolstoi gelesen? 104 00:08:00,746 --> 00:08:01,900 Halt den Mund, Morris! 105 00:08:02,716 --> 00:08:04,633 Warum redest du mit dieser seltsamen Stimme? 106 00:08:04,656 --> 00:08:07,411 Wo war es... Ich weiß es nicht mehr dieses Gespräch! 107 00:08:09,095 --> 00:08:11,643 Nein... ich möchte dich nicht unterbrechen, Ich wollte einfach hier runterkommen... 108 00:08:12,198 --> 00:08:14,220 Machen Sie sich nicht lächerlich, unterbrechen Sie nicht... 109 00:08:20,136 --> 00:08:23,051 Viele Leute kommen hierher, um uns zu besuchen! 110 00:08:23,167 --> 00:08:26,940 Was sagst du? Wer steigt aus? Welche Leute? 111 00:08:29,227 --> 00:08:32,651 Warum tust du das geheime Signal zum Schweigen?! 112 00:08:33,805 --> 00:08:38,160 Also... Was können wir für Sie tun? 113 00:08:38,316 --> 00:08:42,311 Ich bin der neue Leiter dieser Abteilung. 114 00:08:42,758 --> 00:08:45,090 Ist das mein Büro? 115 00:08:45,637 --> 00:08:49,243 Warum? Was hat sie... Sie sagte... 116 00:08:49,387 --> 00:08:52,443 - Ich bin der Leiter dieser Abteilung! - Ich dachte, ich wäre es. 117 00:08:52,556 --> 00:08:56,473 Er ist einer von uns! Sie bestimmt nicht! Ich werde das lösen... 118 00:08:56,527 --> 00:08:59,021 Roy! Du hast eine Kopfwunde... Kopfwunde! 119 00:09:00,825 --> 00:09:01,623 Hey! 120 00:09:01,686 --> 00:09:03,631 Ich möchte nicht unhöflich oder so etwas sein 121 00:09:03,665 --> 00:09:07,060 aber mir wurden keine Änderungen mitgeteilt in der Abteilung. 122 00:09:07,138 --> 00:09:09,200 Oh, haben sie nicht über mich gesagt? 123 00:09:09,236 --> 00:09:09,830 NEIN! 124 00:09:09,907 --> 00:09:13,291 Und uns geht es vollkommen gut unten, vielen Dank, 125 00:09:13,436 --> 00:09:15,811 Wir sind mehr als fähig auf uns selbst aufzupassen. 126 00:09:15,827 --> 00:09:16,841 Natürlich... natürlich... 127 00:09:16,966 --> 00:09:18,451 Wussten Sie, dass Sie voller Blut sind? 128 00:09:20,008 --> 00:09:20,932 Moos! 129 00:09:21,745 --> 00:09:23,000 Amazon Sedex. 130 00:09:23,085 --> 00:09:24,463 Oh! Teuflisch! 131 00:09:24,528 --> 00:09:27,090 Ich weiß, was das ist. Es ist der neue Harry Potter. 132 00:09:27,167 --> 00:09:30,053 Ich habe die Kinderausgabe bekommen und die Erwachsenenausgabe 133 00:09:30,097 --> 00:09:33,182 nur um zu überprüfen, ob es nein gibt Unterschiede im Text. 134 00:09:35,948 --> 00:09:38,372 Tut mir leid, aber das werde ich nicht schaffen mit dieser Frau fertig zu werden! 135 00:09:39,548 --> 00:09:42,482 Wenn niemand ans Telefon geht? Ich denke, ich werde es haben! 136 00:09:42,518 --> 00:09:45,211 Nein, das ist nicht das Telefon. Ich werde mich ein wenig hinlegen. 137 00:09:50,808 --> 00:09:51,571 Komm herein! 138 00:09:52,615 --> 00:09:55,310 Ja, Denholm. ja ja. 139 00:09:55,928 --> 00:09:59,133 Nein, nein, nein... Bei weitem sind sie sehr gut. 140 00:09:59,316 --> 00:10:02,081 Ja. Ich denke, wir werden wirklich gut miteinander auskommen. 141 00:10:02,887 --> 00:10:03,991 Ja, ich weiß. 142 00:10:04,108 --> 00:10:07,130 Also gut, passen Sie auf sich auf. Alles klar, ja, das werde ich, ja. 143 00:10:08,975 --> 00:10:09,640 OK! 144 00:10:09,702 --> 00:10:11,951 Okay, pass auf dich auf, pass auf dich auf! 145 00:10:12,068 --> 00:10:13,624 Okay, tschüss! Verabschiedung! 146 00:10:14,958 --> 00:10:16,685 Ach ja, hallo! 147 00:10:16,829 --> 00:10:20,141 Was kann ich für Sie tun... Was kann ich für Sie tun? 148 00:10:20,287 --> 00:10:22,871 Hallo. Ich wollte dich gerade fragen... 149 00:10:22,946 --> 00:10:25,640 Soll ich Ihr Telefon verbinden? 150 00:10:33,626 --> 00:10:36,182 Nein, nein, nein... Nein. 151 00:10:36,308 --> 00:10:40,080 Es funktioniert. Ich habe mit Denholm gesprochen. 152 00:10:40,148 --> 00:10:41,541 Aber wie?! 153 00:10:41,596 --> 00:10:45,751 Oh, kümmert es dich... kümmert es dich um die Tür vor mir zu schließen? 154 00:10:45,967 --> 00:10:48,101 - Oh ja, natürlich. - Ja, okay. 155 00:10:49,627 --> 00:10:50,981 Ja. Andererseits... 156 00:10:52,887 --> 00:10:53,830 Natürlich. 157 00:10:57,326 --> 00:10:59,072 - So was? - Das! 158 00:11:00,148 --> 00:11:01,842 - Mit mir hier... - Danke! 159 00:11:12,885 --> 00:11:14,513 Ist alles in Ordnung? 160 00:11:14,636 --> 00:11:16,962 Oh ja, Moss, mir geht es gut! 161 00:11:16,977 --> 00:11:19,782 Die Krankenschwester sagte nein wird mir keinen ernsthaften Schaden zufügen. 162 00:11:19,837 --> 00:11:21,021 Ich bin hier! 163 00:11:21,047 --> 00:11:23,561 Ich weiß, ich weiß, ich mache Witze, mir geht es gut! 164 00:11:23,637 --> 00:11:24,790 Was machen wir mit ihr? 165 00:11:24,945 --> 00:11:28,671 Nun, ich war jetzt da, und sie war es vorgeben, ein Gespräch zu führen. 166 00:11:28,816 --> 00:11:30,230 - Wirklich? - Ja. 167 00:11:30,267 --> 00:11:33,811 Sie ist ein bisschen dumm... gelinde gesagt. 168 00:11:35,158 --> 00:11:35,990 Was ist das? 169 00:11:36,076 --> 00:11:38,371 Oh, nur Wasser. Manchmal werden meine Ohren heiß, 170 00:11:38,418 --> 00:11:39,832 und das hilft, es abzukühlen. 171 00:11:40,726 --> 00:11:42,950 Sie ist seltsam... 172 00:11:43,445 --> 00:11:45,862 Hast du bemerkt, wie Sie war nicht einmal aufgeregt. 173 00:11:45,866 --> 00:11:47,722 Wann hat sie den ursprünglichen ZX-IT 1 gesehen? 174 00:11:47,817 --> 00:11:49,662 Ja, es war seltsam. 175 00:11:49,717 --> 00:11:52,072 Es ist fast so, als hätte sie es nicht einmal gewusst nichts über Computer. 176 00:11:52,127 --> 00:11:52,913 Was?! 177 00:11:54,728 --> 00:11:55,512 Schauen Sie, was Sie getan haben! 178 00:11:55,596 --> 00:11:58,033 Oh, keine Sorge, deshalb Ich trinke immer 2 Tassen Tee. 179 00:11:59,315 --> 00:12:00,720 Wie auch immer, worüber haben wir gesprochen? 180 00:12:00,737 --> 00:12:02,693 Oh, sie hat keine Ahnung von Computern. 181 00:12:02,746 --> 00:12:03,432 Was?! 182 00:12:10,708 --> 00:12:12,593 Ich möchte sie auf jeden Fall loswerden. 183 00:12:12,715 --> 00:12:14,021 Ich stimme zu. 184 00:12:14,115 --> 00:12:16,241 Okay, hier ist der Plan: 185 00:12:16,476 --> 00:12:20,452 ein Plan? Lass es sagen meine dünne, breite Brille. 186 00:12:25,385 --> 00:12:26,903 Okay, sprich! 187 00:12:27,548 --> 00:12:29,250 - Okay. Wir gehen da rein... - Wann? 188 00:12:30,698 --> 00:12:32,070 Wissen Sie, in einer Minute. 189 00:12:32,208 --> 00:12:34,401 Ist es genug Zeit dafür? Kenne ich den Plan? 190 00:12:35,626 --> 00:12:38,030 Ja, weißt du was? Ich hätte das Wort „Plan“ nicht verwenden sollen! 191 00:12:38,067 --> 00:12:40,220 Ich... habe dich offensichtlich verlassen sehr aufgeregt! 192 00:12:40,268 --> 00:12:42,130 Wäre „Dampf“ ein besseres Wort? 193 00:12:42,177 --> 00:12:45,183 Auch wenn das spannend ist, Ich sollte diese verwenden. 194 00:12:49,976 --> 00:12:52,172 Ich wollte nur sagen... 195 00:12:52,248 --> 00:12:55,693 Wir gehen rein, ich habe eine Liste erstellt von Dingen rund um Computer 196 00:12:55,708 --> 00:12:57,180 und wir werden sehen, ob sie es versteht. 197 00:13:00,467 --> 00:13:03,041 Ja. Ich kann verstehen, warum Sie möchten nicht das Wort „Plan“ verwenden. 198 00:13:04,417 --> 00:13:05,361 Lass mich reden. 199 00:13:05,395 --> 00:13:06,043 Rechts. 200 00:13:07,926 --> 00:13:08,993 Oh, Moos, Moos, Moos! 201 00:13:09,576 --> 00:13:11,733 Okay, wir müssen es richtig machen? 202 00:13:11,837 --> 00:13:13,991 Wir... Wir müssen ruhig bleiben. 203 00:13:14,118 --> 00:13:16,530 Wir können dort nicht reingehen, es ist irgendwie sinnlos. 204 00:13:29,027 --> 00:13:30,150 Wartet, Jungs. 205 00:13:31,706 --> 00:13:33,022 Wie kann ich ihnen helfen? 206 00:13:33,086 --> 00:13:35,860 Nun ja, wir würden gerne Jetzt, wo du der „Boss“ bist, 207 00:13:35,986 --> 00:13:38,142 Möchten Sie uns? Lassen Sie uns auf den Datenlieferanten zugreifen 208 00:13:38,176 --> 00:13:39,530 und verbindest du dich mit der Matrix? 209 00:13:42,585 --> 00:13:45,060 Du hast schon alles getan. 210 00:13:46,136 --> 00:13:48,580 Du weißt nichts Wenn es um Computer geht, geben Sie es zu! 211 00:13:48,598 --> 00:13:52,642 Du wirst aufhören, mich zu belästigen! Jetzt komm schon, 212 00:13:52,695 --> 00:13:55,463 und etwas arbeiten, tun Sie es mit Computern! 213 00:13:55,906 --> 00:13:58,621 Ich bin gleich da und ich werde es mir ansehen! 214 00:13:59,025 --> 00:14:00,951 Okay, Mädchen! 215 00:14:01,006 --> 00:14:04,350 Du hast diese Runde gewonnen, aber wir können warten! 216 00:14:04,656 --> 00:14:06,592 Du wirst eines Tages unvorsichtig werden, 217 00:14:06,668 --> 00:14:09,112 und glaub mir, Wir sind da, wenn Sie es tun! 218 00:14:09,158 --> 00:14:11,160 Es wird ein Beweis sein, der beweisen wird 219 00:14:11,165 --> 00:14:12,301 ohne den geringsten Zweifel 220 00:14:12,305 --> 00:14:14,162 Das weißt du nicht nichts über Computer. 221 00:14:14,197 --> 00:14:15,333 Was machst du? 222 00:14:16,036 --> 00:14:18,220 Schließen Sie Ihren Computer an. 223 00:14:19,775 --> 00:14:21,682 Es könnte etwas sein, was du sagst... 224 00:14:21,765 --> 00:14:23,291 oder etwas, das du tust! 225 00:14:23,766 --> 00:14:27,310 Aber wenn wir das erkennen, Und glauben Sie mir, wir werden das erkennen, 226 00:14:27,317 --> 00:14:29,913 Es wird ein langer Weg sein, süßes Mädchen! 227 00:14:34,935 --> 00:14:36,811 Er wird gleich erscheinen... 228 00:14:46,047 --> 00:14:49,091 Ich glaube nicht, was Sie sagen werden über mich. 229 00:14:49,237 --> 00:14:52,711 Du bist wie ein schreckliches Paar ältere Frauen. 230 00:14:53,058 --> 00:14:54,222 Was hat sie gesagt? 231 00:14:55,177 --> 00:14:56,840 Sie sagte, wir seien schrecklich alte Frauen. 232 00:14:56,937 --> 00:14:58,121 Sie hat es nicht gesagt! 233 00:14:58,835 --> 00:15:00,002 Hey Jungs! 234 00:15:00,247 --> 00:15:01,481 Okay, hast du mir etwas zu sagen? 235 00:15:01,486 --> 00:15:03,180 Ja gut, es geht so: 236 00:15:03,267 --> 00:15:05,642 Schau dich an! Mein IT-Team 237 00:15:05,927 --> 00:15:08,023 - Ja. - Jeder Einzelne von euch ist das Team. 238 00:15:08,036 --> 00:15:09,031 Ja, was hat sie... 239 00:15:09,057 --> 00:15:11,572 Es gibt keinen Platz für Menschen Wer möchte nicht wie ein Team in meinem Team agieren! 240 00:15:11,938 --> 00:15:13,113 Verzeihen Sie. 241 00:15:13,286 --> 00:15:14,460 Hallo? 242 00:15:14,717 --> 00:15:15,771 Was?! 243 00:15:16,378 --> 00:15:18,510 Nun, wenn Sie nicht als Team arbeiten können, Ihr seid alle gefeuert! 244 00:15:18,777 --> 00:15:21,282 Das ist es, Sie haben mich gehört, richtig! Schnapp dir deine Sachen und geh! 245 00:15:23,175 --> 00:15:24,011 Hallo, Sicherheit? 246 00:15:24,475 --> 00:15:26,123 Jeder im 4. Stock wird gefeuert. 247 00:15:26,665 --> 00:15:27,872 Folgen Sie ihnen vom Standort aus. 248 00:15:27,998 --> 00:15:28,992 Und das im Team! 249 00:15:29,118 --> 00:15:32,012 Denken Sie daran, Sie sind ein Team, und wenn Sie es nicht können Handeln Sie als Team, Sie werden auch gefeuert! 250 00:15:33,498 --> 00:15:34,171 Dämmerung! 251 00:15:34,446 --> 00:15:37,002 Gehen Sie zur Rekrutierung. Sagen Sie ihnen, sie sollen nach einem Sicherheitsteam suchen 252 00:15:37,005 --> 00:15:37,983 mit einem Team arbeiten. 253 00:15:38,476 --> 00:15:40,862 Sie müssen unsere begleiten Sicherheitsteam außerhalb des Gebäudes, 254 00:15:40,945 --> 00:15:43,171 Dafür, dass man sich nicht wie ein Team verhält! 255 00:15:44,517 --> 00:15:48,231 Team! Zeit, Zeit, Zeit, Zeit! 256 00:15:48,537 --> 00:15:50,293 Ich liebe es, das Wort „Team“ zu sagen. 257 00:15:51,547 --> 00:15:53,481 Das denken Sie wahrscheinlich Ist es mein Familienfoto? 258 00:15:55,386 --> 00:15:56,430 Es ist das Klasse-A-Geschwader. 259 00:15:57,756 --> 00:16:01,190 Body, Doyle, Tiger und der Juwelier! 260 00:16:01,596 --> 00:16:02,753 Alle! 261 00:16:04,008 --> 00:16:05,592 Also, was wolltest du mir sagen? 262 00:16:05,655 --> 00:16:07,212 Nun, das funktioniert nicht. 263 00:16:09,307 --> 00:16:11,063 - Er macht Witze! - Aber du hast gesagt... 264 00:16:11,106 --> 00:16:12,171 Funktioniert es nicht? 265 00:16:12,206 --> 00:16:13,901 Oh nein! NEIN! 266 00:16:13,987 --> 00:16:16,332 Wir sind wie eins großes Haus in Flammen! 267 00:16:16,367 --> 00:16:18,182 - Ja! - Meine Ohren werden heiß! 268 00:16:20,047 --> 00:16:23,003 Nein... Weißt du was? Wir sollten jetzt gehen, weil 269 00:16:23,167 --> 00:16:24,460 Wissen Sie, wir sind vielbeschäftigte Leute 270 00:16:24,477 --> 00:16:26,493 und wir haben viel mitgenommen deiner Zeit. 271 00:16:26,495 --> 00:16:28,302 Jen, kannst du mir die Tür öffnen? 272 00:16:28,326 --> 00:16:29,363 Absolut Roy! 273 00:16:29,377 --> 00:16:31,122 Warum bist du also hierher gekommen? 274 00:16:33,697 --> 00:16:37,622 Wir installieren ein Sprachsystem auf Ihrem Computer. 275 00:16:37,706 --> 00:16:39,200 Ich denke, es wird dir gefallen. 276 00:16:39,226 --> 00:16:41,953 Es kann eine Weile dauern den richtigen Tonfall zu verstehen 277 00:16:41,976 --> 00:16:44,102 Aber trotzdem: Machen Sie weiter! Vielen Dank! 278 00:16:44,125 --> 00:16:45,202 - Tschüss! - Danke! 279 00:16:45,526 --> 00:16:46,652 Wie aufregend! 280 00:16:50,408 --> 00:16:51,161 Hallo... 281 00:16:54,556 --> 00:16:55,741 Hello computer! 282 00:16:59,655 --> 00:17:00,843 Hallo! 283 00:17:02,727 --> 00:17:05,442 Hallo... Hallo Computer... 284 00:17:08,077 --> 00:17:10,131 Wie viel wissen Sie? 285 00:17:10,146 --> 00:17:12,753 Offensichtlich wissen Sie nichts about computers. 286 00:17:12,787 --> 00:17:14,152 No but... OK. 287 00:17:14,195 --> 00:17:15,543 But I can learn. 288 00:17:15,656 --> 00:17:18,671 Weißt du, ich meine zum Beispiel Moss, 289 00:17:18,727 --> 00:17:20,840 Könntest du mir die Dose reinstecken? von dem, was du gerade tust. 290 00:17:20,906 --> 00:17:22,070 It will be a pleasure! 291 00:17:22,356 --> 00:17:25,242 Ich arbeite an einem sehr einfachen Stück of a program code. 292 00:17:33,548 --> 00:17:34,843 Got it... 293 00:17:35,988 --> 00:17:38,783 Oh Gott, nein, ich lüge schon wieder! Ich habe nichts davon verstanden! 294 00:17:38,796 --> 00:17:41,082 Ich weiß nichts about computers, I mean... 295 00:17:41,136 --> 00:17:45,183 I am absolutely worthless to you I should get my things and go home. 296 00:17:47,227 --> 00:17:51,041 Hey! Is Roy around? 297 00:17:51,555 --> 00:17:53,221 Hello girl! 298 00:17:53,305 --> 00:17:56,780 Bist du verloren? Wie kann ich dir helfen? I'm Roy. 299 00:17:59,135 --> 00:18:00,602 Did you want me to come down here?! 300 00:18:01,716 --> 00:18:02,772 Well here I am!! 301 00:18:02,778 --> 00:18:04,172 Nicht ins Gesicht!! 302 00:18:04,905 --> 00:18:06,220 Not in the face!! 303 00:18:06,365 --> 00:18:08,743 Well maybe this will teach you 304 00:18:08,776 --> 00:18:11,300 Menschen damit behandeln a little more respect! 305 00:18:12,598 --> 00:18:15,492 Das liegt daran, dass wir reden früher am Telefon? 306 00:18:16,646 --> 00:18:19,180 Oh mein Gott! Sind sie aus Manolo? 307 00:18:19,236 --> 00:18:19,843 Ja! 308 00:18:19,936 --> 00:18:22,641 Sie sind elegant! Waren sie teuer? 309 00:18:22,696 --> 00:18:24,893 Nein, nein, nein, nein! Ich habe es im Sonderangebot gekauft. 310 00:18:24,945 --> 00:18:26,212 Oh Gott! Du bist schlau! 311 00:18:26,226 --> 00:18:28,141 Ich habe nie genug Glück so ein Schnäppchen zu finden. 312 00:18:28,155 --> 00:18:29,713 Nun, ich sollte mit dir einkaufen gehen. 313 00:18:29,736 --> 00:18:31,673 Ja, es wäre fantastisch. 314 00:18:31,725 --> 00:18:34,142 Oh, ich rufe dich an. Freut mich, Sie kennenzulernen! Er passt auf sich auf! 315 00:18:34,187 --> 00:18:37,731 - Freut mich, Sie kennenzulernen! - Präsident! Wow! 316 00:18:37,805 --> 00:18:40,271 Du hast die Situation komplett entschärft! 317 00:18:40,346 --> 00:18:41,560 Welche Situation? 318 00:18:41,788 --> 00:18:45,870 Oh oh, das hier... ja! Oh mein Gott, passiert das oft? 319 00:18:46,095 --> 00:18:49,020 sind sehr regelmäßig, die Schläge, ja. 320 00:18:49,118 --> 00:18:51,500 Ich würde sagen, wir befinden uns in der Woche der Schicksalsschläge. 321 00:18:51,578 --> 00:18:53,232 Ach, das ist nicht so schlimm! 322 00:18:53,298 --> 00:18:55,961 Oh, komm her, Roy! Es ist sehr schlimm... 323 00:18:56,447 --> 00:18:59,281 Vielleicht kann ich dabei helfen. Weißt du, ich meine... 324 00:18:59,527 --> 00:19:01,621 Ich bin ein Mensch... 325 00:19:01,737 --> 00:19:04,310 Menschen wie du brauchen eine Person mit Menschen umgehen... 326 00:19:04,345 --> 00:19:06,992 ein Mensch wie ich. Oh mein Gott! 327 00:19:07,155 --> 00:19:09,880 Ideen entstehen! Hier passiert einiges! 328 00:19:09,928 --> 00:19:11,942 Okay, okay, was würdest du sagen, 329 00:19:12,095 --> 00:19:14,261 Wenn ich dir sagen würde, dass ich einen Plan habe 330 00:19:14,338 --> 00:19:18,321 um Ihr Profil auf 100 % zu steigern. Was würden Sie sagen? 331 00:19:18,477 --> 00:19:20,323 Das geht nicht! Sie sind verrückt! 332 00:19:20,388 --> 00:19:24,090 Was sagst du, Roy? Roy ist gestorben! OK! 333 00:19:24,317 --> 00:19:27,572 Ich brauche einen Markierstift und Papier. 334 00:19:50,806 --> 00:19:53,911 PARTY - T.I. ABTEILUNG 5.45 HEUTE 335 00:19:56,386 --> 00:20:02,973 Nein nein! Oh nein, wirklich, wirklich, wirklich, Es war eine wahre Geschichte! 336 00:20:03,045 --> 00:20:04,413 Unglaublich! 337 00:20:04,605 --> 00:20:07,493 Ich sagte, warum gehen wir nicht? öfter mit den IT-Kids? 338 00:20:07,548 --> 00:20:09,822 - Ihr seid urkomisch! - Ja, das sind wir! 339 00:20:11,678 --> 00:20:14,271 Du solltest hierher kommen öfter, 340 00:20:14,437 --> 00:20:16,971 Sie sollten dies als etwas Neues betrachten es war für Reynholm Industries. 341 00:20:17,018 --> 00:20:18,863 „Die neue Ära für Reynholm Industries!“ 342 00:20:20,555 --> 00:20:23,342 Weißt du was! Wenn du willst höre etwas sehr Lustiges, 343 00:20:23,355 --> 00:20:24,503 eine wirklich lustige Geschichte, 344 00:20:24,518 --> 00:20:26,202 Du solltest hören, was passiert ist mit Moss und mir, 345 00:20:26,226 --> 00:20:27,890 als wir in Amsterdam sehr betrunken waren 346 00:20:27,926 --> 00:20:29,830 Moss hat seine Brille verloren! 347 00:20:30,455 --> 00:20:32,063 Moos! Moos! 348 00:20:32,748 --> 00:20:33,660 komm her! komm her! 349 00:20:33,758 --> 00:20:36,572 Erzähl ihnen diese Geschichte Ungefähr als wir Amsterdam betrunken waren. 350 00:20:36,606 --> 00:20:37,251 Wirklich? 351 00:20:37,385 --> 00:20:38,850 Ja ja ja! Oh, es ist brillant! 352 00:20:38,875 --> 00:20:40,690 Es ist eine tolle Geschichte, Du wirst sie lieben! 353 00:20:40,765 --> 00:20:42,542 Ich hole mir einfach noch eine Kiste Wein! 354 00:20:44,636 --> 00:20:45,913 Dann lasst uns gehen. 355 00:20:47,608 --> 00:20:48,811 Rechts. 356 00:20:49,976 --> 00:20:53,960 - Nun ja, eines Abends waren wir sehr betrunken. - Ja. 357 00:20:54,206 --> 00:20:59,373 Und ähm, wir waren so betrunken dass wir beschlossen, einige Prostituierte einzustellen. 358 00:21:00,918 --> 00:21:04,153 Und als wir im Hotel ankamen, Wir hatten solche Angst, etwas zu tun, 359 00:21:04,196 --> 00:21:05,930 Also brachten wir sie zum Aufzug. 360 00:21:06,828 --> 00:21:09,713 wirklich schön! Am Ende, Sie haben uns nur die Hälfte berechnet. 361 00:21:09,806 --> 00:21:11,841 Aber wir mussten bezahlen den ganzen Weg. 362 00:21:18,156 --> 00:21:21,132 Ist das nicht einfach die beste Geschichte? 363 00:21:21,347 --> 00:21:22,771 Oh, Mann! 364 00:21:22,996 --> 00:21:25,232 Du hast mir gesagt, ich soll es nie erzählen diese Geschichte niemandem erzählen. 365 00:21:25,265 --> 00:21:27,511 Nun, wovon redest du? Es ist eine brillante Geschichte! 366 00:21:27,547 --> 00:21:29,162 Und dann wären Sie fast gelandet auf dem Kanal! 367 00:21:29,185 --> 00:21:31,022 Haben Sie jemals den Teil über den Bootsmann erzählt? 368 00:21:34,685 --> 00:21:37,821 Du willst die Geschichte erzählen Wann habe ich meine Brille verloren? 369 00:21:41,647 --> 00:21:42,851 Ja! 370 00:21:47,138 --> 00:21:49,572 Welche Geschichte habe ich Ihrer Meinung nach gemeint? 371 00:21:50,406 --> 00:21:51,571 Moos? 372 00:21:53,026 --> 00:21:56,350 Was hast du gesagt?! Was hast du gesagt?! 373 00:21:58,566 --> 00:22:00,110 Bei euch beiden ist alles in Ordnung. 374 00:22:01,075 --> 00:22:03,601 Du warst gesellig wie Schlampen... 375 00:22:06,886 --> 00:22:09,942 Normalerweise bin ich eine sehr beliebte Person. 376 00:22:09,975 --> 00:22:14,880 Das Mädchen, das versucht hat, mich zu schlagen Tod mit Schuhen, 377 00:22:15,118 --> 00:22:16,942 Hat jemand deine Nummer bekommen? 378 00:22:18,006 --> 00:22:20,390 Es war ein wunderschöner Tag, nicht wahr? 379 00:22:23,075 --> 00:22:25,200 Mit Brandy und Kristall! 380 00:22:28,475 --> 00:22:29,851 Hallo T.I.? 381 00:22:31,458 --> 00:22:34,220 Ja. Haben Sie versucht, das Gerät auszuschalten? und nochmal anrufen? 382 00:23:05,705 --> 00:23:08,471 Hallo! Hallo! 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net